← Sprout

Sprout – Privacy policy

Last updated: 2026-10-30

Privacy policy (English)

Sprout is a personal planner for goals, habits and to-dos. This policy explains what happens to your information. In short: Sprout works fully on your device, and an account is optional. Without an account, your data stays only on your device and we never receive it. If you choose to create an account to sync between your devices, a copy of your Sprout data is stored in the cloud for you, used only for that, and you can delete it at any time.

What Sprout stores on your device

The goals, habits, tasks, notes, reminders and settings you enter are stored on your device, in the app's own storage (IndexedDB in the Android app or in your browser). This is the main copy of your data, and Sprout works fully offline with it.

Optional account and sync

In Settings > Account you can sign in to keep your data in step across your phones. Nothing in the app requires an account. If you sign in:

Why. Only to let you sign in and to sync your data between your devices. It is not used for advertising, profiling or analytics, it is not sold, and it is not shared with anyone except the service providers below.

Where. The account and the synced data are stored by our cloud provider, Supabase (Supabase, Inc.), which hosts it on Amazon Web Services. Google Sign-In is provided by Google under Google's privacy policy. These providers process the data on our behalf to run the service.

Security. Data is encrypted in transit (HTTPS) and at rest. Each account can only read its own data. The data is not end-to-end encrypted: as the operator of the service, the developer could technically access it, but does not look at it except when needed to fix a problem you report or when required by law.

How long. Synced data is kept while you have an account. When you delete an item, a small deletion marker is kept for up to 90 days so your other devices remove it too. When you delete your account, your account and all its data are deleted from the service at once; copies in the cloud provider's routine backups expire on their own within the provider's backup period.

Signing out removes the account's data from that phone (it stays in your account). Deleting your account removes it from the cloud and keeps the copy on the phone you deleted it from.

What Sprout does not do

Notifications and permissions

Reminders are local notifications created and shown by your device; they do not use a push service or any server. On Android, Sprout may ask for:

You can change or withdraw these in your phone's settings at any time. Sprout does not ask for access to your contacts, location, camera, microphone, photos or files.

Web version

If you use Sprout in a browser, your browser downloads the app's files from the website that hosts it, and that host may keep ordinary server logs, as any website does. Sprout itself adds no analytics. Without an account, the data you enter is kept only in your browser's storage on your device.

Backups: export and Android backup

Backup file you export. In Settings you can export all your data to a file and import it again. The file goes only where you choose to save or share it (for example your Files app, Google Drive, email or a messaging app). Sprout does not send it anywhere itself. Whoever you give the file to can read it, so keep it safe. When you first sign in to sync, Sprout also saves a backup file of the phone's data (named sprout-before-sync-<date>.json) in the phone's Documents folder.

Google backup on Android. If you have Google backup turned on in your phone, Android's own backup service copies Sprout's data to your Google account (encrypted, and managed by Google under Google's privacy policy). It lets Sprout get your data back if you reinstall it or move to a new phone. Sprout does not receive this data and the developer cannot see it. You can turn this off in your phone's settings (Settings > Google > Backup) and delete the copy there.

Your control: deletion

You can also ask us by email for a copy of the data in your account or for corrections.

Children

Sprout is a general productivity app and is not directed at children. Accounts are not meant for children under 13 (or the minimum age in their country).

Changes

If this policy changes, the new version will be published at this page with a new effective date.

Contact

Questions about privacy: Aien.gh.adivi@gmail.com

Last updated: 2026-10-30

سیاست حریم خصوصی (فارسی)

Sprout یک برنامهٔ شخصی برای برنامه‌ریزی اهداف، عادت‌ها و کارهاست. این متن توضیح می‌دهد با اطلاعات شما چه می‌شود. خلاصه: Sprout به‌طور کامل روی دستگاه شما کار می‌کند و حساب کاربری اختیاری است. بدون حساب، داده‌های شما فقط روی دستگاه خودتان می‌ماند و ما هرگز آن‌ها را دریافت نمی‌کنیم. اگر برای همگام‌سازی بین دستگاه‌هایتان حساب بسازید، یک نسخه از داده‌های Sprout برای شما در فضای ابری نگه‌داری می‌شود، فقط برای همین کار استفاده می‌شود و هر زمان بخواهید می‌توانید آن را حذف کنید.

Sprout روی دستگاه شما چه چیزی ذخیره می‌کند

اهداف، عادت‌ها، کارها، یادداشت‌ها، یادآوری‌ها و تنظیماتی که وارد می‌کنید روی دستگاه شما و در حافظهٔ خود برنامه (IndexedDB در برنامهٔ اندروید یا در مرورگر شما) ذخیره می‌شود. این نسخهٔ اصلی داده‌های شماست و Sprout با آن به‌طور کامل آفلاین کار می‌کند.

حساب کاربری و همگام‌سازی (اختیاری)

در تنظیمات > حساب کاربری می‌توانید وارد شوید تا داده‌هایتان روی همهٔ گوشی‌هایتان یکسان بماند. هیچ بخشی از برنامه به حساب نیاز ندارد. اگر وارد شوید:

چرا. فقط برای این‌که بتوانید وارد شوید و داده‌هایتان بین دستگاه‌هایتان همگام شود. برای تبلیغات، پروفایل‌سازی یا تحلیل رفتار استفاده نمی‌شود، فروخته نمی‌شود و جز با ارائه‌دهندگان سرویس که در ادامه آمده‌اند با کسی به اشتراک گذاشته نمی‌شود.

کجا. حساب و داده‌های همگام‌شده نزد ارائه‌دهندهٔ فضای ابری ما، Supabase (شرکت Supabase)، نگه‌داری می‌شود که آن را روی Amazon Web Services میزبانی می‌کند. ورود با گوگل را گوگل و تحت سیاست حریم خصوصی گوگل ارائه می‌دهد. این ارائه‌دهندگان برای اجرای سرویس از طرف ما داده‌ها را پردازش می‌کنند.

امنیت. داده‌ها هنگام انتقال (HTTPS) و در حالت ذخیره رمزگذاری می‌شوند. هر حساب فقط داده‌های خودش را می‌تواند بخواند. داده‌ها رمزگذاری سرتاسری ندارند: توسعه‌دهنده به‌عنوان گردانندهٔ سرویس از نظر فنی می‌تواند به آن‌ها دسترسی داشته باشد، اما جز برای رفع مشکلی که شما گزارش می‌کنید یا در صورت الزام قانونی به آن‌ها نگاه نمی‌کند.

مدت نگه‌داری. داده‌های همگام‌شده تا زمانی که حساب دارید نگه‌داری می‌شود. وقتی چیزی را حذف می‌کنید، نشانهٔ کوچکی از حذف تا ۹۰ روز نگه داشته می‌شود تا دستگاه‌های دیگرتان هم آن را پاک کنند. وقتی حسابتان را حذف می‌کنید، حساب و همهٔ داده‌هایش فوراً از سرویس حذف می‌شود؛ نسخه‌های موجود در پشتیبان‌های معمول ارائه‌دهندهٔ فضای ابری در دورهٔ پشتیبان‌گیری همان ارائه‌دهنده خودبه‌خود از بین می‌روند.

خروج از حساب داده‌های حساب را از همان گوشی پاک می‌کند (در حسابتان می‌ماند). حذف حساب آن را از فضای ابری پاک می‌کند و نسخهٔ گوشی‌ای را که از آن حذف کرده‌اید نگه می‌دارد.

Sprout چه کارهایی نمی‌کند

اعلان‌ها و مجوزها

یادآوری‌ها اعلان‌های محلی‌اند که دستگاه شما می‌سازد و نشان می‌دهد؛ از هیچ سرویس پوش یا سروری استفاده نمی‌کنند. در اندروید ممکن است Sprout این مجوزها را بخواهد:

هر زمان می‌توانید این مجوزها را در تنظیمات گوشی تغییر دهید یا پس بگیرید. Sprout به مخاطبان، موقعیت مکانی، دوربین، میکروفون، عکس‌ها یا فایل‌های شما دسترسی نمی‌خواهد.

نسخهٔ وب

اگر Sprout را در مرورگر استفاده کنید، مرورگر فایل‌های برنامه را از وب‌سایت میزبان دریافت می‌کند و آن میزبان ممکن است مثل هر وب‌سایتی گزارش‌های معمول سرور را نگه دارد. خود Sprout هیچ ابزار تحلیلی اضافه نمی‌کند. بدون حساب، داده‌هایی که وارد می‌کنید فقط در حافظهٔ مرورگر روی دستگاه شما می‌ماند.

پشتیبان‌گیری: خروجی فایل و پشتیبان اندروید

فایل پشتیبانی که خودتان می‌گیرید. در تنظیمات می‌توانید همهٔ داده‌هایتان را در یک فایل ذخیره کنید و دوباره وارد کنید. این فایل فقط به جایی می‌رود که خودتان برای ذخیره یا اشتراک‌گذاری انتخاب می‌کنید (مثلاً برنامهٔ فایل‌ها، Google Drive، ایمیل یا یک پیام‌رسان). Sprout خودش آن را جایی نمی‌فرستد. هر کسی که فایل را به او بدهید می‌تواند آن را بخواند، پس آن را امن نگه دارید. وقتی برای اولین بار برای همگام‌سازی وارد می‌شوید، Sprout یک فایل پشتیبان از داده‌های گوشی (با نام sprout-before-sync-<تاریخ>.json) در پوشهٔ Documents گوشی هم ذخیره می‌کند.

پشتیبان‌گیری گوگل در اندروید. اگر پشتیبان‌گیری گوگل در گوشی‌تان روشن باشد، سرویس پشتیبان خود اندروید داده‌های Sprout را در حساب گوگل شما کپی می‌کند (رمزگذاری‌شده و تحت مدیریت گوگل و سیاست حریم خصوصی گوگل). این کار باعث می‌شود پس از نصب دوبارهٔ برنامه یا رفتن به گوشی جدید، داده‌هایتان برگردد. Sprout این داده‌ها را دریافت نمی‌کند و توسعه‌دهنده نمی‌تواند آن‌ها را ببیند. می‌توانید این قابلیت را در تنظیمات گوشی (Settings > Google > Backup) خاموش کنید و نسخهٔ ذخیره‌شده را همان‌جا حذف کنید.

کنترل شما: حذف داده‌ها

همچنین می‌توانید با ایمیل از ما نسخه‌ای از داده‌های حسابتان یا اصلاح آن‌ها را بخواهید.

کودکان

Sprout یک برنامهٔ عمومی بهره‌وری است و مخاطبش کودکان نیستند. حساب کاربری برای کودکان زیر ۱۳ سال (یا حداقل سن قانونی در کشورشان) در نظر گرفته نشده است.

تغییرات

اگر این سیاست تغییر کند، نسخهٔ جدید با تاریخ اجرای تازه در همین صفحه منتشر می‌شود.

تماس

پرسش دربارهٔ حریم خصوصی: Aien.gh.adivi@gmail.com

آخرین به‌روزرسانی: ۱۴۰۵/۰۸/۰۸ (2026-10-30)

Informativa sulla privacy (Italiano)

Sprout è un’app personale per pianificare obiettivi, abitudini e attività. Questa informativa spiega cosa succede alle tue informazioni. In breve: Sprout funziona interamente sul tuo dispositivo e l’account è facoltativo. Senza account, i tuoi dati restano solo sul tuo dispositivo e noi non li riceviamo mai. Se scegli di creare un account per sincronizzare i tuoi dispositivi, una copia dei tuoi dati di Sprout viene conservata nel cloud per te, usata solo a questo scopo, e puoi eliminarla in qualsiasi momento.

Cosa conserva Sprout sul tuo dispositivo

Obiettivi, abitudini, attività, note, promemoria e impostazioni che inserisci sono salvati sul tuo dispositivo, nella memoria propria dell’app (IndexedDB nell’app Android o nel browser). Questa è la copia principale dei tuoi dati e Sprout funziona completamente offline.

Account e sincronizzazione (facoltativi)

In Impostazioni > Account puoi accedere per mantenere i tuoi dati allineati su tutti i tuoi telefoni. Nessuna funzione dell’app richiede un account. Se accedi:

Perché. Solo per permetterti di accedere e sincronizzare i tuoi dati tra i tuoi dispositivi. Non vengono usati per pubblicità, profilazione o analisi, non vengono venduti e non vengono condivisi con nessuno oltre ai fornitori indicati qui sotto.

Dove. L’account e i dati sincronizzati sono conservati dal nostro fornitore cloud, Supabase (Supabase, Inc.), che li ospita su Amazon Web Services. L’accesso con Google è fornito da Google secondo l’informativa sulla privacy di Google. Questi fornitori trattano i dati per nostro conto per far funzionare il servizio.

Sicurezza. I dati sono cifrati in transito (HTTPS) e a riposo. Ogni account può leggere solo i propri dati. I dati non sono cifrati end-to-end: in quanto gestore del servizio, lo sviluppatore potrebbe tecnicamente accedervi, ma non li consulta se non quando serve a risolvere un problema che segnali o quando la legge lo richiede.

Per quanto tempo. I dati sincronizzati sono conservati finché hai un account. Quando elimini un elemento, un piccolo indicatore di eliminazione viene conservato fino a 90 giorni perché anche gli altri dispositivi lo rimuovano. Quando elimini l’account, l’account e tutti i suoi dati vengono eliminati subito dal servizio; le copie nei backup ordinari del fornitore cloud scadono da sole entro il periodo di backup del fornitore.

Uscire dall’account rimuove i dati dell’account da quel telefono (restano nel tuo account). Eliminare l’account lo rimuove dal cloud e conserva la copia sul telefono da cui lo elimini.

Cosa Sprout non fa

Notifiche e autorizzazioni

I promemoria sono notifiche locali create e mostrate dal tuo dispositivo: non usano alcun servizio push né server. Su Android, Sprout può chiedere:

Puoi modificare o revocare queste autorizzazioni in qualsiasi momento nelle impostazioni del telefono. Sprout non chiede l’accesso a contatti, posizione, fotocamera, microfono, foto o file.

Versione web

Se usi Sprout nel browser, il browser scarica i file dell’app dal sito che la ospita e quel sito può conservare i normali registri del server, come ogni sito web. Sprout non aggiunge alcuna analisi. Senza account, i dati che inserisci restano solo nella memoria del browser sul tuo dispositivo.

Backup: esportazione e backup Android

File di backup che esporti. Nelle Impostazioni puoi esportare tutti i tuoi dati in un file e importarli di nuovo. Il file va solo dove scegli tu di salvarlo o condividerlo (per esempio l’app File, Google Drive, e-mail o un’app di messaggistica). Sprout non lo invia da sé da nessuna parte. Chi riceve il file può leggerlo, quindi conservalo con cura. Al primo accesso per la sincronizzazione, Sprout salva anche un file di backup dei dati del telefono (chiamato sprout-before-sync-<data>.json) nella cartella Documenti del telefono.

Backup Google su Android. Se sul telefono hai attivato il backup Google, il servizio di backup di Android copia i dati di Sprout nel tuo account Google (cifrati e gestiti da Google secondo l’informativa sulla privacy di Google). Così i tuoi dati tornano se reinstalli l’app o passi a un nuovo telefono. Sprout non riceve questi dati e lo sviluppatore non può vederli. Puoi disattivarlo nelle impostazioni del telefono (Impostazioni > Google > Backup) ed eliminare lì la copia.

Il tuo controllo: cancellazione dei dati

Puoi anche chiederci via e-mail una copia dei dati del tuo account o la loro correzione.

Minori

Sprout è un’app di produttività generale e non è rivolta ai minori. Gli account non sono pensati per i minori di 13 anni (o dell’età minima prevista nel loro paese).

Modifiche

Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata in questa pagina con una nuova data di entrata in vigore.

Contatti

Domande sulla privacy: Aien.gh.adivi@gmail.com

Ultimo aggiornamento: 2026-10-30

سياسة الخصوصية (العربية)

Sprout تطبيق شخصي لتخطيط الأهداف والعادات والمهام. توضّح هذه السياسة ما يحدث لمعلوماتك. باختصار: يعمل Sprout بالكامل على جهازك، والحساب اختياري. من دون حساب تبقى بياناتك على جهازك فقط ولا نتلقاها أبدًا. وإذا اخترت إنشاء حساب للمزامنة بين أجهزتك، تُحفظ نسخة من بيانات Sprout في السحابة من أجلك، وتُستخدم لهذا الغرض فقط، ويمكنك حذفها في أي وقت.

ما يحفظه Sprout على جهازك

تُحفظ الأهداف والعادات والمهام والملاحظات والتذكيرات والإعدادات التي تدخلها على جهازك، في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق (IndexedDB في تطبيق أندرويد أو في متصفحك). هذه هي النسخة الأساسية من بياناتك، ويعمل Sprout بها بالكامل دون اتصال.

الحساب والمزامنة (اختياريان)

في الإعدادات > الحساب يمكنك تسجيل الدخول لتبقى بياناتك متطابقة على جميع هواتفك. لا يتطلب أي جزء من التطبيق حسابًا. إذا سجّلت الدخول:

لماذا. فقط لتتمكن من تسجيل الدخول ومزامنة بياناتك بين أجهزتك. لا تُستخدم للإعلانات أو التنميط أو التحليلات، ولا تُباع، ولا تُشارك مع أحد سوى مزوّدي الخدمة المذكورين أدناه.

أين. يُحفظ الحساب والبيانات المتزامنة لدى مزوّد السحابة لدينا، Supabase (شركة Supabase)، الذي يستضيفها على Amazon Web Services. وتقدّم Google خدمة تسجيل الدخول عبر Google وفق سياسة خصوصية Google. يعالج هؤلاء المزوّدون البيانات نيابةً عنا لتشغيل الخدمة.

الأمان. تُشفَّر البيانات أثناء النقل (HTTPS) وأثناء التخزين. ولا يستطيع كل حساب قراءة إلا بياناته. البيانات ليست مشفّرة تشفيرًا تامًا بين الطرفين: بصفته مشغّل الخدمة، يستطيع المطوّر تقنيًا الوصول إليها، لكنه لا يطّلع عليها إلا عند الحاجة لإصلاح مشكلة تبلغ عنها أو عندما يقتضي القانون ذلك.

مدة الاحتفاظ. تُحفظ البيانات المتزامنة ما دام لديك حساب. عند حذف عنصر، تُحفظ علامة حذف صغيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا لكي تحذفه أجهزتك الأخرى أيضًا. وعند حذف حسابك، يُحذف الحساب وجميع بياناته من الخدمة فورًا؛ أما النسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية الروتينية لمزوّد السحابة فتنتهي من تلقاء نفسها خلال فترة النسخ الاحتياطي لدى المزوّد.

تسجيل الخروج يزيل بيانات الحساب من ذلك الهاتف (وتبقى في حسابك). حذف الحساب يزيله من السحابة ويُبقي النسخة على الهاتف الذي حذفته منه.

ما لا يفعله Sprout

الإشعارات والأذونات

التذكيرات إشعارات محلية ينشئها جهازك ويعرضها؛ ولا تستخدم أي خدمة دفع أو خادم. على أندرويد قد يطلب Sprout:

يمكنك تغيير هذه الأذونات أو سحبها في أي وقت من إعدادات هاتفك. لا يطلب Sprout الوصول إلى جهات الاتصال أو الموقع أو الكاميرا أو الميكروفون أو الصور أو الملفات.

إصدار الويب

إذا استخدمت Sprout في متصفح، ينزّل متصفحك ملفات التطبيق من الموقع الذي يستضيفه، وقد يحتفظ هذا الموقع بسجلات خادم عادية كأي موقع ويب. لا يضيف Sprout نفسه أي تحليلات. ومن دون حساب، تبقى البيانات التي تدخلها في مساحة تخزين المتصفح على جهازك فقط.

النسخ الاحتياطي: التصدير والنسخ الاحتياطي في أندرويد

ملف النسخة الاحتياطية الذي تصدّره. يمكنك من الإعدادات تصدير جميع بياناتك إلى ملف واستيرادها مرة أخرى. لا يذهب الملف إلا إلى حيث تختار حفظه أو مشاركته (مثل تطبيق الملفات أو Google Drive أو البريد الإلكتروني أو تطبيق مراسلة). لا يرسله Sprout إلى أي مكان بنفسه. ويمكن لمن تعطيه الملف أن يقرأه، فاحفظه بأمان. وعند تسجيل الدخول للمزامنة أول مرة، يحفظ Sprout أيضًا ملف نسخة احتياطية من بيانات الهاتف (باسم sprout-before-sync-<التاريخ>.json) في مجلد المستندات (Documents) على الهاتف.

النسخ الاحتياطي من Google على أندرويد. إذا كان النسخ الاحتياطي من Google مفعّلًا في هاتفك، تنسخ خدمة النسخ الاحتياطي في أندرويد بيانات Sprout إلى حسابك على Google (مشفّرة وتديرها Google وفق سياسة خصوصية Google). يتيح ذلك استعادة بياناتك إذا أعدت تثبيت التطبيق أو انتقلت إلى هاتف جديد. لا يتلقى Sprout هذه البيانات ولا يستطيع المطوّر رؤيتها. يمكنك إيقاف ذلك من إعدادات هاتفك (Settings > Google > Backup) وحذف النسخة من هناك.

تحكّمك: حذف البيانات

يمكنك أيضًا أن تطلب منا بالبريد الإلكتروني نسخة من البيانات الموجودة في حسابك أو تصحيحها.

الأطفال

Sprout تطبيق إنتاجية عام وليس موجّهًا إلى الأطفال. الحسابات ليست مخصّصة للأطفال دون 13 عامًا (أو دون الحد الأدنى للسن في بلدهم).

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، فستُنشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة مع تاريخ سريان جديد.

التواصل

للأسئلة المتعلقة بالخصوصية: Aien.gh.adivi@gmail.com

آخر تحديث: 2026-10-30